The comic focuses on many different characters. It begins by showing a group of animals waiting in Central Station for their train, when a loudspeaker announces that the train to Sahara Square has been delayed due to a maintenance issue. Lana, a young pig, yells angrily that her grandmother is expecting her, and the animals disband to find another train.
A kudu is shown ordering from a juice bar, while an otter waits impatiently behind him. While the hippos are blow-drying, a flying squirrel is hovering above them, while a hippo laments the situation. A squirrel is shown caught in the lemming transport tubes, and a lemming chides him for ignoring the size restrictions. Judy Hopps and Nick Wilde try to calm the angry crowd, and a beaver waits excitedly to depart his train, but when he does, he gets caught up in the crowds.
The tape the wildebeest listens to says "Donde esta la biblioteca (Where is the library)"? This may be a reference to a scene from the sitcom Community.